1 мая — гавайский день лей. И у каждого острова свои леи

Когда весь мир отмечает Первое мая, на Гавайских островах этот день имеет особое, глубокое значение. Здесь 1 мая — это День лей (Lei Day) , праздник, посвященный не просто цветочному украшению, а самому духу «аloha», культурной идентичности и связи поколений.

1927 год. Рождение традиции: «May Day is Lei Day in Hawaiʻi»

Хотя искусство создания и дарения леи насчитывает в полинезийской культуре тысячи лет, идея учреждения отдельного праздника принадлежит поэту и писателю Дону Блэндингу. В 1927 году он предложил отмечать день, посвященный этой уникальной традиции. Идею с энтузиазмом поддержала писательница Грейс Тауэр Уоррен, предложившая приурочить празднование к 1 мая — в унисон с мировым Днем весны. Так родился знаменитый девиз: «May Day is Lei Day in Hawaiʻi» .

Первое празднование состоялось в 1928 году в центре Гонолулу, а уже в 1929 году губернатор Территории Гавайи официально признал День леи праздником. С тех пор, за исключением лет Второй мировой войны, эта традиция не прерывалась.

Лея — больше, чем украшение

Для жителей Гавайев лея — это не просто гирлянда из цветов, листьев, раковин или перьев. Это материальное воплощение алoхa — любви, уважения, мира и сострадания.

Создатель леи вкладывает в нее свою ману (духовную силу), поэтому, даря леи, человек отдает частицу себя.

Принимать леи, не надев их, считается невежливым, а снимать украшение в присутствии дарителя — неуважением.

У каждого острова — совершенно официально! — есть свои леи и свой цвет

Большой остров (Гавайи): красный цветок лехуа

На Большом острове, где много действующих вулканов, плетут леи из красных цветов лехуа, которые первыми вырастают на затопленной лавой земле. Большой остров — дом богини Пеле, и ее всегда изображают в венке из лехуа.

Мауи: розовая роза локелани

Оаху: золотистая илима

Молокаи: зеленая кукуи (орех свечного дерева)

Ореховые деревья кукуи — символ острова Молокаи, поэтому и леи тут — из его бледно-зеленых цветов.

Кауаи: зеленая мокихана

Кауаи — остров-сад, но при всём буйстве цветов в качестве символа почему-то выбрали ярко-зеленые плоды мокихана. Наверное, за запах: это цитрусовые, и у них чудесный стойкий анисовый аромат.

Цвет Кауаи — пурпурный (purple. на фото плоды мокихана переплетены с пурпурными цветами какого-то растения):

Впрочем, purple — это не только пурпур, а все оттенки фиолетового, и даже светлый сиреневый (если верить гуглу :)). Что очень даже может быть, т.к. цветы мокихана — как раз светло-сиреневые:

Кстати, в одной их хула (E ku’u aloha) purple — это цвет страстного томления вспыльчивой богини вулканов Пеле.
Такая вот история :))).

Ниихау: уникальные леи из крошечных раковин пюпу

Ниихау славится своими ракушками, их называют пупу. А с растениями там как раз наоборот, напряжёнка, поэтому символ острова — леи из ракушек. У них целая палитра оттенков. Чтобы освоить искусство плетения лей из этих мелких, как гречка, ракушек, требуется много лет, и гавайцы переживают, как бы умельцы не повывелись.

Цвет Ниихау — белый.

 Ланаи: оранжевые волосы из растения каунаоа

А вот готовые леи. Украшения могут быть разными, но традиционно — мелкие белые цветы или ракушки и зеленые листья:

Цвет: серый.

2026 год. 98-й праздник: традиции и новаторство

В 2026 году в парке королевы Капиолани в Гонолулу состоялась 98-я ежегодная праздничная церемония. Мероприятие, проходившее под девизом «Mai ka hoʻokuʻi a ka hālāwai» («От зенита до горизонта»), собрало тысячи людей и предложило гостям насыщенную программу:

• Всемирно известный конкурс леи: Главное событие, где мастера представляют сложнейшие работы, оцениваемые по мастерству, дизайну и даже аромату.
• Встреча с мастерами. Новая образовательная инициатива, где выдающиеся создатели леи делились своими знаниями и секретами мастерства в показательных демонстрациях.
• Выступления: Весь день звучала живая музыка, выступали группы на гавайской стальной гитаре и танцевальные коллективы хула.
• Мастер-классы: Все желающие могли научиться плести леи из свежих цветов, используя традиционные техники, такие как вили (скручивание) и хаку (плетение).

Важной частью праздника стало избрание Королевского двора леи, который представляет культуру на протяжении всего года. В 2026 году королевой была избрана Пуамана Луиза Гарсия — бывшая стюардесса, 26 лет проработавшая в Hawaiian Airlines, и преданная практикующая хула с девятилетнего возраста, которая продолжает обучать традициям новые поколения.

День леи — это не просто фестиваль. Он имеет глубокий сакральный смысл. На следующий день после праздника, 2 мая, проводится торжественная церемония закрытия. Свежие цветочные леи с конкурса, а также леи, созданные Королевским двором, возлагаются на могилы гавайских монархов (алии) в Королевском мавзолее **Мауна Ала** и церкви **Каваиахао**. Этот жест — финальное выражение благодарности (*махало*) и любви (*алoha*) предкам, чья культура продолжает жить в этой традиции.

Для коренных гавайцев День леи остается жизненно важной практикой передачи знаний от старейшин к молодежи, напоминанием о том, что традиции живы, пока их помнят и передают дальше. В этот день каждый может прикоснуться к этой глубокой культуре — достаточно сделать или подарить леи с открытым сердцем и чистыми намерениями. Ведь, как гласит гавайская мудрость, лея — это любовь, которую можно подарить.

Фотографии с гавайского Дня Лей

Благодарим Жанну Быкову и Школу хула в Н.Новгороде
за предоставленный материал о цветах и леях.
О цвете каждого острова — взято мной из хула «8 островов»