Эта песня (mele) буквально переводится как встреча, или близость, и повествует крошечную часть красивой легенды о богине Лаиэ-и-ка-Вай.
Дочь вождя очень высокого ранга, она родилась с божественными способностями: ей прислуживали птицы, на одной, самой большой белой птице иви, она летала по воздуху, и где бы она ни была, её всегда сопровождала радуга....
Дочь вождя очень высокого ранга, она родилась с божественными способностями: ей прислуживали птицы, на одной, самой большой белой птице иви, она летала по воздуху, и где бы она ни была, её всегда сопровождала радуга....
Танец часто танцуется как свадебный, с пожеланием встретить свою "половинку" :)).
Из отзывов на танец:
В этом случае напишите мне после оплаты, какой курс вы купили и куда перевели денежку - и я вам также сразу же вышлю ссылку.
1. Что входит в видеокурс:
- Обучающее видео с полным разучиванием танца,
- Объяснение значения каждого жеста в приложении к мифу,
- Текст mele на гавайском языке и перевод на русский язык (файл word),
- Миф полностью (в кратком изложении, т.к. он занимает целую книжку :)), и отдельно - большая статья видного историка гавайской культуры Бэквит о кое-каких удивительных страницах жизни древних гавайцах и их традициях в приложении к мифу танца
- Kaona - философия танца,
- Трек в mp3.
- Bидео танца полностью, с моей полной озвучкой,
- и 4 дополнительных видеоролика:
- в чудесном сольном свадебном исполнении (оригинальная хореография, по которой училась я),
- в моем (не столь чудесном пока что :)), но снятый на свадьбе в Питере с текстом-пожеланием молодоженам (то есть как танец можно красиво подать на свадьбах),
- и 2 ролика в изначальной хореографии его автора Фрэнка К.Хеветта вам для кругозора (в т.ч. в его собственном исполнении (смотрите на руки! :)).
Из отзывов на танец:
2. КАК КУПИТЬ видеокурс Hula "Ka Pilina":
Просто кликните "Перевести", выберите удобный вам способ оплаты (через Яндекс-кошелек / по банковской карте), завершите покупку - и ссылка на курс откроется автоматически:
Можно оплатить и напрямую на карту (Елена Владимировна Ш.):
Сбербанк 5469550038157837
Альфабанк 4261012633522520
В этом случае напишите мне после оплаты, какой курс вы купили и куда перевели денежку - и я вам также сразу же вышлю ссылку.
Успешных вам тренировок!
С любовью, Елена Шандрикова
Комментариев нет:
Отправить комментарий